Water-based filler varnishes